Redskye reviews Ken Loach’s film about the benefits system, I, Daniel Blake, showing at Picturehouse.